Как тренер могу предположить, в данном контексте скорее всего имелось в виду, что тренер не есть диетолог, это две разные профессии. Тренер может дать рекомендации по питанию, но вряд ли он составит вам качественный, полноценный рацион питания скажем на месяц, это уж... 

Как тренер могу предположить, в данном контексте скорее всего имелось в виду, что тренер не есть диетолог, это две разные профессии. Тренер может дать рекомендации по питанию, но вряд ли он составит вам качественный, полноценный рацион питания скажем на месяц, это уже работа диетолога.