позволит себе филолог побрюзжать)):ничем абсолютно, про зеленые и черные-полная чушь, "маслины"-буквальный перевод фр. olives ( от лат. Oleum- масло), всё прочее от лукавого, и так вот всегда -заходишь в магазин, спрашиваешь по-русски маслины, а тебе говор...
Показать весь текст ответа
позволит себе филолог побрюзжать)):ничем абсолютно, про зеленые и черные-полная чушь, "маслины"-буквальный перевод фр. olives ( от лат. Oleum- масло), всё прочее от лукавого, и так вот всегда -заходишь в магазин, спрашиваешь по-русски маслины, а тебе говорят мол оливки только, и уж поверьте тому, кто под солнцем одной южной страны, по местному обычаю, три года употреблял их вместо хлеба)
войдите, используя
или форму авторизации