Земную жизнь пройдя до половины (гораздо больше) Я очутился в сумрачном лесу (гораздо хуже) Утратив правый путь во тьме долины. (да я все пути утратил) Каков он был, о, как произнесу, (А я уже и произнести не в силах) Тот дикий лес, дремучий и грозящий, (Ха. Лес о... 

Земную жизнь пройдя до половины
(гораздо больше)
Я очутился в сумрачном лесу
(гораздо хуже)
Утратив правый путь во тьме долины.
(да я все пути утратил)

Каков он был, о, как произнесу,
(А я уже и произнести не в силах)
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
(Ха. Лес он приятен в отличии от человека)
Чей давний ужас в памяти несу!
(Такова природа человека)

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
(это верно)
Но, благо в нем обретши навсегда,
(А это нет)
Скажу про все, что видел в этой чаще
(А слушатели кто?)