Недалеко по времени, "Вы" - было обращение к неизвестным, а чуть ранее, к врагам... . . . . . . . ...сегодня, это признак уважения, либо презрения, зависит от полного текста общения, а не вырезанного кусочка... . . . ..(в английском вообще нет такого).. ... 

Недалеко по времени, "Вы" - было обращение к неизвестным, а чуть ранее, к врагам... . . . . . . . ...сегодня, это признак уважения, либо презрения, зависит от полного текста общения, а не вырезанного кусочка... . . . ..(в английском вообще нет такого).. .. . . . ...пластичность слов и их значений, огромное количество вариантов, даёт возможность трактовки мыслей собеседников по своему - иностранцам это настолько трудно понять, а и если даже самим русским, трудно в этом разобраться, что уж тут, когда неохота, или недоступно разумом, пониманию... . . . .. . . . . ...вот и воспринимает кто как хочет, хотя когда явно, то уж извините... . . . . ...