Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных языках подсознание само придумывает на основе совокупного эмоционального восприятия своё смысловое значение, которое может очень расходиться с переводом?
Вы когда-нибудь задумывались, например в детстве что в выражении "умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт" есть какая-то хитрость, потому что.. Будто вынуждает, как нужно? Слово "будто" я написал с маленькой буквы, потому что?
Почему в горах нельзя сварить мясо?
Вы когда-нибудь говорили что-то, что заставило ваших друзей посмеяться, но на самом деле было обидное?
Вы когда-нибудь плакали, потому что скучали?
Вы когда-нибудь плакали над книгой или фильмом?
Почему нельзя тренироваться перед сном?
А вы когда-нибудь скучали по себе? По той себе, которой уж не будет?
Почему нельзя стирать со стола бумагой?
войдите, используя
или форму авторизации