Татьяна, 42 года
Новочеркасск
Норвежский невообразимо труден!И мне всё время хочется ржать.....
Бесполезный ответ
Государственный, конечно. А прочие заморские у нас бесполезны.
Бесполезный ответ
Тяжёлую ношу ты на себя взвалил! Остаётся только пожелать удачи и посочувствовать. Редкий язык, исчезающий...
Бесполезный ответ
усиленно учу немецкий))) ...................................
Бесполезный ответ
Английского не знаю, кроме слов, которые вошли в современный русский. А вот немецкий в юности учила, немножко знаю. Чтобы читать не всегда со словарем, на этом и ограничивается, говорить на нем не могу, не говоря уже о слушании
Бесполезный ответ
Могу послать по известному направлению - на финском, узбекском, английском, французском, испанском, нашем)))
Бесполезный ответ
Видел книгу детскую, сказку, то ли на башкирском, то ли на татарском: то ли Василиса Падиша, то ли нечто подобное. Понял без перевода, что про царевну. Знаю несколько матерных слов и ругательств по литовски. Например durnos bibis ))) ( Служил с литовцами в арми... 
Показать весь текст ответа
Видел книгу детскую, сказку, то ли на башкирском, то ли на татарском:

то ли Василиса Падиша, то ли нечто подобное.

Понял без перевода, что про царевну.

Знаю несколько матерных слов и ругательств по литовски.

Например durnos bibis )))

( Служил с литовцами в армии. ))) )
Бесполезный ответ
помните,в детстве как разговаривали? вставляли слоги между букв:присивесет ,касак деселаса?)) вот этот в совершенстве знаю..блин,40 лет прошло...
Бесполезный ответ
а мне у эвенков нравиться священная книга, храбрый Содани - богатырь. начало лучше чем в библии: Вот, давным-давно, говорят, Появились эти три мира, Подобные чутким ушам годовалого оленя. После этого - Наш средний мир расстилался с кумалан, А небо - мать растекалась... 
Показать весь текст ответа
а мне у эвенков нравиться священная книга, храбрый Содани - богатырь.
начало лучше чем в библии:

Вот, давным-давно, говорят,
Появились эти три мира,
Подобные чутким ушам
годовалого оленя.
После этого -
Наш средний мир расстилался
с кумалан,
А небо - мать растекалась
С донышко берестяного короба
и.т.д.

это более правильно, для священной книги,
более символично , чем в библии
Бесполезный ответ