Это трудности перевода. В 70-80х в персональных кинозалах звучал закадровый голос Гоблина.. Гнусавый, или с проносом, типа, я под Эйфелевой тусуюсь. Оказывается, нормальный парень/мужик, конспирация, однако))Или Выв кине давно не бывали?))
Бесполезный ответ