Порой, самое честное мнение даже не озвучивают ... Не видят смысла ...

Зачастую. В глаза скажут тогда, когда хотят зацепить и посмотреть на реакцию.

все от человека зависит, кто-то будет шептаться за спиной, кто-то скажет в глаза

Да какая разница? Сколько людей столько и мнений. )))

".. вот на это ты всегда можешь надеяться. Это я тебе как друг говорю!" ( "Служили два товарища)

Кто боится в глаза говорить,шепчет за спиной

скорее так и есть
много разных вариантов бывает
но самое честное - за спиной
к сожалению узнаем это гораздо позже