Ну когда такст теряет смысл, пропадает все , красота слога , волшебство поэззии. Ну скажите футуристическое "Дыр бул щил " Крученых к чему - нибудь вас сподвигнет? Так что по моему убеждению смысл заложенный в речь, - не поверхностное трансформирование ... 

Ну когда такст теряет смысл, пропадает все , красота слога , волшебство поэззии. Ну скажите футуристическое "Дыр бул щил " Крученых к чему - нибудь вас сподвигнет? Так что по моему убеждению смысл заложенный в речь, - не поверхностное трансформирование мысли а что - то более глубокое..

"Мысль изреченная есть ложь". Это не я , Кузьма, это Тютчев. Уже хотя бы потому, что наши мыслеобразы не всегда точно можно выразить словами. Обязательно будет что-нибудь не так - не тем словом, те того оттенка, не до конца отобразилось в словах, что чувств... 

"Мысль изреченная есть ложь". Это не я , Кузьма, это Тютчев. Уже хотя бы потому, что наши мыслеобразы не всегда точно можно выразить словами. Обязательно будет что-нибудь не так - не тем словом, те того оттенка, не до конца отобразилось в словах, что чувствовал. Пример простой. Вот у Вас /или у меня/ была абсолютно восхитительная ночь с любимым человеком. В слова облечь это невозможно, никогда и никто НЕ найдет достойных слов /сейчас не о том, что есть вообще границы дозволенного для озвучивания ЭТИХ эмоций/. Магия слова - общеизвестна. Но не всегда и НЕ обо всем)))