Слово "украина" означает "окраина", и в прошлые века разных "украин" было множество. Так что - на окраине.
Бесполезный ответ
у кубы куда больше независимости, чем у украины, но почему-то согласно правилам русского языка - на кубе, на гаити и т.п. для украинских долбодятлов, которые выдумывают правила русского языка
Бесполезный ответ
В литературном русском языке - на Украине, на Донбассе, на Кавказе. Про другие страны и языки не скажу. Дело не в независимости, а в этимологии. Веди Ростов на Дону, а не в Дону, и Франфурт на Майне, а не в Майне. На Кубани, то есть на реке Кубань, на Украине, то... 
Показать весь текст ответа
В литературном русском языке - на Украине, на Донбассе, на Кавказе.

Про другие страны и языки не скажу.

Дело не в независимости, а в этимологии.

Веди Ростов на Дону, а не в Дону, и Франфурт на Майне, а не в Майне.

На Кубани, то есть на реке Кубань, на Украине, то есть на окраине...

В Донбассе, это в Донбассе, бесспорно.
Бесполезный ответ
может, крутые горы играют роль?
Бесполезный ответ
А меня всегда другое интересовало, почему имя Гасым по-русски пишут Касум, а город Нахчыван- Нахичевань ? ))
Бесполезный ответ

Похожие вопросы

Почему фил кострубов ушел с проекта? Почему ванпанчмен такой сильный? Когда женщина говорит, что самый лучший, значит обманывает. Да и вопрос не хороший всплывает: среди кого, и сколько их, а когда говорит, что отстой- правду, пусть уж лучше врёт, но грамотно? Как правильно говорить, " садитесь ", или " присаживайтесь "? Эля, да ты чего, думаешь что я не знаю что Солнышко здесь с другой страницей и кличкой. Ну как так то? Я всё знаю. Но ты хочешь сказать что этот наезд на меня и есть от самого Солнышка? Хорошо но почему именно на меня? Недавно на Лисичку наезжали? Почему люди играют в игры? Если на каком-нибудь случайном сайте есть расписание последних поездов метро но действительное расписание раньше на несколько минут — опаздывает множество людей, для чего наверно и было создано фальшивое расписание но почему, интересный вопрос? Почему вместо простого слово-выражения "себе" — правильно говорить "самому себе" если слово "самомУ" это завуалированное слово "сАмому", то есть это подсознательное внушение самовосхваления? Как правильно мстить( и не говорите, что не надо, нужно, и пусть знают, но пасаран)?