1. Наташа - очень распространенное имя. Наверное, если не самое популярное, то входит в топ 5 женских имен. Поэтому туркам его проще всего было запомнить. И теперь они знают, что каждая третья девушка из России имеет имя Наташа. Ну ошибется-ошибется. Зато если угадае... 

1. Наташа - очень распространенное имя. Наверное, если не самое популярное, то входит в топ 5 женских имен. Поэтому туркам его проще всего было запомнить. И теперь они знают, что каждая третья девушка из России имеет имя Наташа. Ну ошибется-ошибется. Зато если угадает, ей будет приятно и она что-нибудь обязательно купить в его лавке.

2. Второй подход к такому наименованию связан с турецким языком. В нем есть слово ''ask'' (ашк) - что означает любовь и слово ''нат'' (nat) - натуральный, природный, настоящий...если их сложить вместе, то получится "наташк" - типа природная, настоящая любовь. Звучит как почти наша Наташа.

3. И с третьей версией связан немного отрицательный аспект. Русские Наташи крутили любовь с турками, разбивали им сердца и уезжали на родину. А имя так и живет в их памяти о неразделенной любви.