Собственно, если прочесть книгу в классическом переводе, можно понять, что фильм, некая убогая пародия. Хорошо, что автор не дожил. Ведь он не боевик, и не ужастик для Голливуда писал, а сказку. Собственно, несколько хороших глав, вообще, пропущено. В фильме нет Тома... 

Собственно, если прочесть книгу в классическом переводе, можно понять, что фильм, некая убогая пародия. Хорошо, что автор не дожил.
Ведь он не боевик, и не ужастик для Голливуда писал, а сказку.
Собственно, несколько хороших глав, вообще, пропущено.
В фильме нет Тома Бомбадила. Вы знаете, кто такой Том Бомбадил?
Это яркий и колоритный персонаж. Самый древний в Средиземье волшебник. Скажу лишь, что Кольцо Всевластия не имело над ним никакой власти, вообще. И он дважды спас Фродо и его друзей.
И этот персонаж был, просто-напросто выброшен из сценария.