Потому, что белорусы слово любить употребляют в более широком смысле например "Я Люблю петь". А по отношению к человеку: жалею, или еще есть кохаю (кохаць - прикасаться, целовать, обнимать, гладить, наслаждаться ) Как-то так)