это следствие от слов "бороться за свою любовь".

завоевать -это значить добиться ее расположения

Я тоже об этом думала также,а вот недавно поняла,что все не так банально.Счастлив будет тот,кто познает истинное значение этого словосочетания....дерзайте,дамы мечтают быть покоренными.