если у человека онкология, он может обозлиться на весь мир - почему я , а не другие.

Мне фраза "моя дорогая"-режет ухо...мне так говорит мой напарник-коллега, когда домой собираемся... "моя дорогая, пошли уже по домам.."

Куда там гонцов с плохими новостями сажали раньше? Видимо она внутренне в своей головушке выписала счёт тебе за свою беду, вместо того чтобы выписать его себе, родителям и тому кто повлиял на это.

Видимо, поставила в один ряд с обращениями "милочка", "дорогуша" ... Может восприняла, как уничижительное обращение... Все зависит от контекста ...

к близким любимым людям обращаюсь таким образом,я ее жалела,любила,как родную

Это надо у неё спросить , возможно была не в настроении. чтобы так отреагировать