Question

Андрей , 42 года , Екатеринбург

24.04.2018 в 02:02 в «Образование»

Почему нельзя говорить слово кошмар?

Нравится3

Гость , Удалён

кошмар................................................

Полезный ответ +1

Бесполезный ответ

Georgiy , 46 лет , Саратов

Молодой человек! Как нек стыдно такие слова произносить?! Есть же нормальные русские слова-синонимы — 3,14здец, например)))

Полезный ответ +1

Бесполезный ответ

Наталия , 78 лет , Минск

можно говорите с удовольствием

Полезный ответ +1

Бесполезный ответ

Алексей , 39 лет , Днепропетровск

Не успел я, Георгий уже высказал негодование по правильным выражениям)

Полезный ответ +1

Бесполезный ответ

score 123 · Accepted Answer · 2018-04-24T02:46:13+0300

вообще это слово французское, появилось в жуть, какие тёмные времена, чуть ли не 6 столетий назад.. обозначало "злой дух", который приходит по ночам душить свою жертву, отсюда и жуткий сон называют кошмаром..
мы сейчас всё больше к английскому языку обращаемся, так вот английское “nightmare”, буквально — “ночная кобыла”..
А произносить это слово можно.. вы же не поминаете "злого духа" по имени.. вот "чертыхаться" не следует )

Похожие вопросы