Слово вошло в обиход после революции, чтобы подчеркнуть крах самодержавия. Милиция - вооруженные граждане, а полиция это уже элемент государственной власти.
Бесполезный ответ