Непереводимая игра слов , в народе именуемая пустословицей )).Меня больше интересует , почему посылают к чертям собачьим ? Что , у собак есть свои черти ?)))
Бесполезный ответ
чушь - это типа от чушка (свинья), можно допустить, что от чушки некоторые остатки не оч съедобные для хозяина доставались собакам :) ну и по смыслу как бы подходит - мол малозначимое, несущественное. А вот с сивой кобылой сложнее, есть ещё сивый мерин, вобщем копать... 
Показать весь текст ответа
чушь - это типа от чушка (свинья), можно допустить, что от чушки некоторые остатки не оч съедобные для хозяина доставались собакам :) ну и по смыслу как бы подходит - мол малозначимое, несущественное. А вот с сивой кобылой сложнее, есть ещё сивый мерин, вобщем копать надо в "сивость" лошадинную, какой-то подтекст наверное раньше тут был, может это старая лошадь которая петляет или как-то ходит-бродит и куда нужно не приходит.
Бесполезный ответ
Ну да, ну да... слоновьи рыдания, ослиная впертость, воробей наплакал... позапрошлогодний снег... Ну что поделаешь, жизнь такая... ))
Бесполезный ответ
А почему лягушка после поцелуя становится красавицей? Вы пробовали, отличить лягушку от жабы?))) Жаба - ползает, лягушка скачет, ну, условно))) Прыгает))
Бесполезный ответ