Высасывать из пальца – исконно русское выражение. Связано с нервозной привычкой грызть ногти в раздумье. Высосать из пальца - сочинить, придумать, примыслить, надумать, выдумать.
Бесполезный ответ