Лучше избегать слов с частицей отрицания "не". Человеческая психика такова, что она не воспринимается подсознанием, или использовать с умыслом, например, не дашь ли мне( подразумевается надо дать), хотя не лучший пример, на автомате напрашивается ответ &quo... 

Лучше избегать слов с частицей отрицания "не". Человеческая психика такова, что она не воспринимается подсознанием, или использовать с умыслом, например, не дашь ли мне( подразумевается надо дать), хотя не лучший пример, на автомате напрашивается ответ "не дам", вот если " не желаете ли Вы, не желает, ну и " баба с возу кобыле легче". Не дорого - это "язык исключения" тоже лучше избегать Оба слова допустимы и имеют один смысл, но с учётом вышесказанного лучше "дёшево"(обратите внимание, в рекламе оно чаще и используется).