Думаю, что делать как мы в школе в 1990-е - раздеваться не в раздевалке, а в кабинете, там отопление-то хоть есть? Помню в школе мы раздевались в классе к неудовольствию директора. Благо нам было куда повесить свою верхнюю одежду

Сделайте ТО чего ещё не делали, для разнообразия.

а что такое, геранька заблудилась?)

Буржуйку смастырить из подручных средств

Вы на работу пришли , там и работайте . Отопление на работе то есть .

Полагаю, направлять жалобу в суд и претензию письменную в управдом и теплоснабжающую организацию (ТГК-2 или какую-либо иную, которая у Вас ответственная за поставки отопления и ГВС.)