один рё и два бу.в молодости казалась интересной

Кэмпо - традиция воинских искусств; Бусидо - кодекс чести самураев; Трёхстишья Иссё

А что это посе вопросов про трусливых мужчинок в Харуки Мураками швырнуло?

Про Чебурашку . . . . . . . . . . . . . . . .

Советую "Пятнадцатый камень сада Рёандзи" Цветова. Она не совсем художественная, но и не чисто документальная ( в смысле нет обилия документов, дат, цифр). Но весьма познавательная!

Кобо Абэ, Яэко Ногами - японская классика середины 20 века. Написано для японцев, тем лучше узнавать о Японии, так как взгляд изнутри, не делает акцент на том, что эпатирует неяпонцев.

Читать надо Мураками, Кэндзебуро Оэ

Джеймс Клавелл-Сегун.
По этой книге снят фильм.