ну я на ты с родителями...это у кого как заположено изначально с воспитания

Тоже слышала такое, для меня было это дико..как будто чужие люди)

Как-то обратилась к бабушке на вы, так она жутко обиделась. Вы - чужой, посторонний. Если, конечно, по этикету не положено иное(

У каждой нации свои традиции. Несмотря на ассимиляцию, сохраняются.