Ответ просто: Номера вагонов начинаются с головы (а не от головы). В русском пстоянно путаются с местом.
Бесполезный ответ