Друг, это друг, а муж-любовник, это муж- любовник..
. . . . . ...чего тут отличать то?.. . . . . . . . ...пусть жена отличает... . . . . . ...

Друг ведёт себя свободнее.
_______________________

а вы слышали как кричит выпь?
-----------------------------------------------

А разве мужья разрешают своей жене друга иметь? Просто мой бывший даже не всех моих подруг мне разрешал.

По ботинкам....................................................

Друг ведёт себя проще. А любовник--увереннее.

Мужской и женской дружбы априори нет и быть не может!
Они либо спали,либо спят,либо это впереди!)
Всё легко и просто!)
У замужней женщина наличие " друга" весьма сомнительно,а рога могут быть увесистые и многократные у мужа...