это слова о привязанности. которая выдается за любовь

Я думаю, речь идет о трагедии покинутой беременной женщины

Это не переводимая игра слов. Каждый поймет то, что не всегда сказано.

он её разлюбил и забыл, а она его любит и не может забыть.