По тюремным понятиям, слово «спасибо» считается оскорбительным и нежелательным для использования. Правильно благодарить сокамерников словами «от души», «душевно», «благодарствую» или «благодарю». Слово «спасибо» обычно выдает в человеке интеллигента. В советские врем... 

По тюремным понятиям, слово «спасибо» считается оскорбительным и нежелательным для использования. Правильно благодарить сокамерников словами «от души», «душевно», «благодарствую» или «благодарю». Слово «спасибо» обычно выдает в человеке интеллигента. В советские времена им мог оказаться и партработник. Обе эти категории граждан являются на зоне скорее исключением, чем правилом. Их быстро «вычисляют» бывалые заключенные. В то же время большинство «сидельцев» являются выходцами из низших слоев общества. Они уважительно называют себя «мужиками» и испытывают классовую ненависть ко всем, кто имеет более высокое социальное положение. Особенно зэков возмущает, если человек кичится этим и каждый раз намеренно подчеркивает свое прекрасное воспитание. Такого наглеца сокамерники быстро ставят на место.

Когда разговариваешь с бывшими сидельцами, они иногда нехорошо реагируют на некоторые слова. Спасибо, издавна использовалось как обращение к престуникам "Бог тебя спасёт". Так же не стоит говорить Докажи, лучше заменить на Обоснуй, нельзя говорить Обиженны... 

Когда разговариваешь с бывшими сидельцами, они иногда нехорошо реагируют на некоторые слова. Спасибо, издавна использовалось как обращение к престуникам "Бог тебя спасёт". Так же не стоит говорить Докажи, лучше заменить на Обоснуй, нельзя говорить Обиженный, вообще у них много заморочек на тему слов и их правильного апотребления.