Обычно так говорят человеку, который уже не в первый раз совершает одну и ту же ошибку. Похожие английские пословицы: Только дурак дважды наступает на одни и те же грабли Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды Выражение употребляется в пер... 

Обычно так говорят человеку, который уже не в первый раз совершает одну и ту же ошибку. Похожие английские пословицы:

Только дурак дважды наступает на одни и те же грабли
Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды
Выражение употребляется в переносном, а не буквальном смысле. Как человек, поставив в углу грабли, всё время спотыкается об них, ворчит, но деть их некуда и он снова и снова спотыкается об них.