Изначально продажа - это была сама оплата, даная за что-нибудь. Хотя можно предположить, что когда-то это была продожа, т.е. рассказ о венецианском правителе, а потом букву о заменила а.