Недолюбливают - это совсем хорошо. Чаще откровенно ненавидят. Не пытаться их переубедить. Это природа

Ничего не делать - так поступают многие свекрови и тещи. Более того, если жить со свекровью или тещей вместе, то ненависть оправданна. Прежде, чем заводить женилку, надо заводить жильилку..

чей родственник, тот и должен разруливать процесс

НЕ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА КАПРИЗЫ ТЁЩИ/СВЕКРОВИ. БОЛЬШИНСТВО РОДИТЕЛЕЙ ЛЮБЯТ СВОИХ ДЕТЕЙ. МЕНЬШИНСТВО ЛЮБЯТ НА РОВНЕ, А ИНОГДА ЗЯТЯ ИЛИ НЕВЕСТКУ ЛЮБЯТ БОЛЬШЕ ЧЕМ СЫНА ИЛИ ДОЧЬ. ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ХАРАКТЕРА ВСЕХ.

попытться не обращать внимание либо выстроить свою линию и не отступать от нее

нашел проблему)))
пристрели ее чтобы наш чудный мир не омрачался мрачными созданиями в виде тещ)

НУ МОЖЕТ ТЁЩУ НАДО ПОГЛАДИТЬ И ПРИЛАСКАТЬ ХОРОШЕНЬКО .

Любите ее больше. Покажите ей свое внимание, пусть даже в мелочах.