Спроси на Фотостране
Говори уж сразу рашкуль, как поклонник немецких хозяев
Полезный ответ +1 0
Бесполезный ответ
Далеко не филолог, но как вариант ответа на ваш вопрос, можно вот так... . . . ..карандаш и аловак, это одно и то же .. . . . . ...или вот такое - сербский, боснийский, польский язык близко находится к Белорусии, именно от туда пришло название карандаша в Беларусь, и... 
Показать весь текст ответа
Далеко не филолог, но как вариант ответа на ваш вопрос, можно вот так... . . . ..карандаш и аловак, это одно и то же .. . . . . ...или вот такое - сербский, боснийский, польский язык близко находится к Белорусии, именно от туда пришло название карандаша в Беларусь, и естественно, употреблять это слово чаще как "аловак" при разговорах с ними(соседи), было удобнее, чем иное название - связь именно по смыслу, логике, присутствует тут... . . . . . . ...
Полезный ответ +1 1
Бесполезный ответ
оригинальное название этого предмета это карандаш от ИМЕНИ французского изобретателя карандаша КАРАН-Д-АШ. Аловак это уже язык других народов, также есть переводы на разные языки вообще не похожи ни по звучанию, ни по написанию.
Полезный ответ +1 1
Бесполезный ответ

Похожие вопросы

Если логический смысл буквосочетания "паль" это то что спалено или например по смыслу от слова "пал", почему существует такая фамилия? Почему нельзя отправить подарок в одноклассниках? Почему принтер плохо печатает после заправки? Если слово "мореплавание" понятно по смыслу с детства, то выражение "ходить по морям" уже неестественное, поэтому у "индиго-детей" не знающих что не бывает ходящих по морям технических устройств, провоцирует ложный восто Обратил внимание если у девушки на ФС стоит статус о том что ей нужен парень который заставит её почувствовать себя особенной, или схожие по смыслу статусы, то её через некоторе время блокируют. Почему? Что она нарушила? Вроде нормальный статус? Читаю в каталоге электронных книг "Новые приключения колобка".. Как то не по себе стало.. Старые то приключения помню чем закончились. О чем там в новых- то, как думаете? Почему слово "прав" по логическому смыслу а не социальному понятию содержит в себе название стороны, противоположность которой "лев", а словом "лев" не пользуются по смыслу левой стороны, а этим словом называют льва? Почему люди боятся крови? У меня в рейтинге сегодня 666 место, как -то не по себе от этой циферки! А вы верите в приметы?