В школе, я делала стихотворные переводы с английского.
Языка до сих пор не знаю. )))))))

я учила французский) я зыка сейчас почти не помню, но на удивление было хорошее произношение)
а дитё учил английски и немецкий с частным педагогом носителем)
от немецкого в итоге отказался в институте, а на английском шпарит как на родном..)

У меня доча такая. Мама, ты не представляешь, какой это кайф слушать и понимать! В обычной жизни не нужен, а вот заграницей откуда что берется - сама диву даюсь!

у меня в школе вообще по всем предметам, кроме физики и химии, были пятёрки...но английского не понимаю. видимо не востребованное забывается напрочь)))

У меня такая же хрень с русским. Еле-еле понимаю живой разговор носителей(нынешних) русского языка.

Сяпала калуша по напушке и увадила бутявку.

Если знаете грамматику, то понимаете смысл, язык - грамматика, именно её и надо учить.