В колонке справа американизмы, поэтому зачастую американцы говорят, что не понимают англичан.