в единственном числе ударение идет на гласную О (единственную гласную) , соответственно во множественном числе ударение сохраняет неся и правильно будет - тОрты.