Уильям Шекспир
СОНЕТ 121
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
Я потерял дар речи и поражен! Вы потрясающие!
«Втрое прекраснее меня», — начинает он.
«Первый цветок поля, уникальное создание,
Которая превосходит нимф по красоте,
Краснее розы, белее голубя,
Когда природа создавала тебя, она постановила,
Что мир должен погибнуть, как только ты умрешь.
Пожалуйста, чудо, слезь с коня,
И привяжи его прекрасную голову сюда,
Если ты окажешь мне эту услугу, твоим призом будет узнать тысячу сладких секретов.
Иди сюда, сядь, где не проходит змея.
И как только тебе будет удобно, я засыплю тебя поцелуями».
«Первый цветок поля, уникальное создание,
Которая превосходит нимф по красоте,
Краснее розы, белее голубя,
Когда природа создавала тебя, она постановила,
Что мир должен погибнуть, как только ты умрешь.
Пожалуйста, чудо, слезь с коня,
И привяжи его прекрасную голову сюда,
Если ты окажешь мне эту услугу, твоим призом будет узнать тысячу сладких секретов.
Иди сюда, сядь, где не проходит змея.
И как только тебе будет удобно, я засыплю тебя поцелуями».
войдите, используя
или форму авторизации