Как это грустно! А ведь как приятно вежливое обращение!!!

И как этот процесс "путания" реализуется?