Великий арабист Игнатий Юлианович Крачковский (1883–1951), бывший у Юрия Марра преподавателем араб, языка и лит-ры в С.-Петербургском университете. В 1908 г. Крачковский побывал в Сирии, жил в мужском православном монастыре Дейр-Мар-Ильяс (Илии Пророка), расположенном в 31 км от Бейрута высоко в горах вблизи городка Духур-аш-Шувейр (ныне – Ливан). Юрий тоже какое-то время прожил там. С.М. Марр: «Он вдруг взял да и поступил в какой-то монастырь в Ливане. Ему хотелось не столько изучать и наблюдать жизнь, сколько в ней участвовать. Он не был религиозен, но эмоционально и эстетически не мог не реагировать на проявление культа, который нёс в себе почти двухтысячелетнюю давность… В письме к И.Ю. Крачковскому Юрий упоминает монастырь Мар-Ильяс, где было тридцать русских монахов и два араба. “Хотели было, чтобы я посещал все службы, но не вышло”. “Живу в хороших с ними отношениях, околачиваюсь в Шувейре, Бтегрине и у бедуинов. Разговор бедуинов приятнее шувейрского…”» (см.: Марр в Сирии, 135–136). Комментируя слова о «похищении аравитянки», С.М. Марр приводит следующий стихотв. отрывок:
Я ожидал её у груды камней.
По дну ущелья шли верблюды,
Их догонял молочный дым.
Уж солнце в море утонуло,
Цикады чиркали в траве.
Помнишь, мы взошли на холм,
Друг на друга мы смотрели
И не слышали, как долом
С бубенцами шли верблюды…
войдите, используя
или форму авторизации