Разные понятия

Безразлично и равноценно - это одно и то же. А терпимость из другой оперы, терпеть - значит страдать.