В итальянском языке есть красивое слово affinit, ... | ПреЛЮДИи чувств | Фотострана

Веронике понравилась запись

В итальянском языке есть красивое слово affinit, которое не так просто перевести.
Affinit - это близость между людьми, но не физическая. Это, скорее, родство душ. Да ! Именно родство душ, которое трудно обрести и трудно объяснить. РОДСТВО ДУШ. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ. Что это ?
Это нечто большее, чем просто любовь между мужчиной и женщиной. Это душевная общность, которую невозможно описать, но легко почувствовать и сразу понять: "Да, вот эта душа моя, родная !"
Именно душа ! Потому что неважно в какой оболочке живёт родственная душа, мужчина это или женщина, старше или моложе, на каком языке говорит тоже неважно, потому что души понимают друг друга без слов.
Важно то, что есть на свете такая душа, при соприкосновении с которой наша душа радуется и расцветает.

Вот это и есть affinit.

Татьяна Николаевна
16 мая в 12:10

Наверно та у которой души родные отняли калекой была решили ограбить и искалечить посмешищем заделать за счастьем гонялись душу разным путем отнимали , чтоб с шлюхой душой уродниться

Ольга
16 мая в 14:30

наверное, я ненормальная. я ищу affinit. но мало кому в современном мире это доступно...

Люцифея)))
16 мая в 15:36

Ольга, я с вами согласна.

Ангел
16 мая в 17:54

Ближе к себе, русским ,славянам, ищите определения.

Мария
17 мая в 13:07

У большинства людей есть родственные души. Это могут быть и кровные родственники и подруги, и друзья, и мужья, и жёны. А если в человека нет близкой и родственной души, то это ОЧЕНЬ плохо.

Татьяна
17 мая в 15:16

Моя Родственная Душа- близкая подруга- ушла в мир иной. Год прошёл, но так же больно, одиноко. Заменить некем

Жанна
17 мая в 22:02

И очень больно потерять это родство душ...