Мужчина должен))) кому?)

Иван, уже давно все выяснили, что мужчина ничего не должен! Поэтому женщины чаще думают о мужчинах как о "подкидыше безысходности"!

Чем как о подарке судьбы!

то есть чтобы быть подарком нужно быть должником?

жизнь мужчины, женщина должна приходить как подарок судьбы. а не как подкидыш безысходности! - Правильный перевод!!!