Особенно веселит написание на русском некоторых англоязычных слов, которое часто противоречит аналогам букв и произношений.