Комментарий скрыт

Комментарий скрыт

Самое интересное, что у Омара Хайяма нет этой фразы. Её сказал не он, а Абу Хамид аль-Газали.
Что за эпидемия в сети всё приписывать Хайяму...

Комментарий скрыт

"Стало уже банальностью говорить о том, что "Рубайат" в переводе Фитцджеральда является образцом творчества самого Фитцджеральда, а не Хайяма, но и это можно считать поверхностной оценкой, т. к. стихами Хайяма говорит не столько сам поэт, сколько целая школа суфийской философии. Необходимо знать не только то, что Хайям говорил в действительности, но и то, что он хотел этим выразить.

Особый интерес представляет тот факт, что Фитцджеральд, соединив вместе идеи нескольких суфийских поэтов и публично приписав их Хайяму, сам того не сознавая, поддержал суфийское влияние на английскую литературу."

Идрис Шах "Суфии"

Комментарий скрыт

Знаете, Аlёna, Фотострана - как наша жизнь, в ней есть место всему, просто не всегда удаётся отыскать то, что представляет подлинный интерес и зпслуживает настоящего внимания.

И главное - не нужно рассматривать Фотострану исключительно как сайт знакомств для устройства личного счастья. это еще и сайт для знакомств людей со схожими интересами. всяк человек имеет право быть здесь и быть - самим собой.

Комментарий скрыт