Юрий

Юрий Николаевич
12 июля 2018

ПРО ПИНДОСОВУЮ НЕНАВИСТЬ И НАШИХ ОБЕЗЬЯН

Не знаю, как вас, а меня бесит наше обезьянство. Тащат в русскую жизнь не только отдельные слова, но и понятия, обычаи. В основном заимствуют у англо-саксонской этно-социальной группы народов.
Например, я заметил, что у молодого поколения формируется американское понятие "ненависти", по крайней мере в общении.
Известно, что именно пиндосы по каждому поводу вопят "я тебя ненавижу!" Для русских ненависть - это ОЧЕНЬ сильно и надолго. Русские осторожны с этим словом. И вообще ненавидеть человека - это не по-христиански, это грех. Ненавидеть можно явление, всемирное зло. Например, болезни, нищету, нацизм... Можно ненавидеть человека, когда он враг, когда он есть деятельное воплощение сил зла, не раскаивается и не сдаётся. Вообще же в отношение конкретного человека можно сказать так: ты меня (сильно) разозлил, достал! Хотя русские и это не говорят, потому что обычно это и так понятно из общения, не за чем ещё и говорить об этом. А пиндос сразу выкатывает: я тебя ненавижу!
Особенно меня умиляет, когда ребенок с сопливым визгом заявляет матери: я тебя ненавижу! - не раз видел это в пиндосовских фильмах. И наши уже переняли.
Так же как в "сцене прощания" остановить уходящего и что-то "значимое" вякнуть ему в спину. Типа - поговорили, всё обсудили, простились, уходит Иван. Некто заявляет ему вслед: "Иван! - Иван остановился. - Я люблю тебя!" (Вариант: "Береги себя!" и др.).
Кстати, постоянные декларация своей любви - это тоже не по-русски, переняли у пиндосов. Русские не бросаются словом "люблю", как и словом "ненавижу". Но если американскую "ненависть" можно перевести другими русскими словами (это дело грамотных переводчиков), то уж любовь - она и есть любовь.
Про "Береги себя!" - отдельный разговор. Тоже переняли. Вроде бы ничего плохого нет в том, чтобы беречь себя. Но есть нюансы. Беречь себя надо - это верно, но это врожденное свойство любого организма. Мы постоянно это и делаем. Переходим улицу в положенном месте, не кушаем грязными руками и пр. Этому учат в каждом конкретном случае. Зачем же постоянно и навязчиво призывать беречь себя? Видимо, имеется ввиду что-то другое. Эгоистично отстраниться, не вступать в борьбу там, где нет личного интереса и т.п. В наших традициях обратное: помогать ближнему, защищать слабого, отразить агрессию, не щадя живота своего.
Да! Ещё вот петь американскую припевку: "С днем рожденья тебя!" - а потом дружно ржать; это тоже переняли.
Насилу отбились от мерзкого квака "вау!" - да и то, кажется не совсем.