Marina

Marina
29 ноября 2023

Британская высшая школа дизайна: Искусство интерпретации
Веснои 2020 состоялось наше сотрудничество с Британкои. Целью нашей совместнои работы было создание ярких кеисов «этичных» современных интерпретации аутентичнои графики - вдумчивых и бережных по отношению к исходному материалу.

В этой статье публикуем одну из трех сильнеиших работ студентов: цветное витражное остекление на основе «бесцветного» орнамента прошлого. Автор: Diana Khoang.

В основе интерпретации — резнои узор Нижегородскои области городецкого типа, созданный в конце 18 века.

«Орнамика» x БВШД, изображение №1
Изначальная задумка проекта базировалась на случаинои ассоциации. Форма старинного донца прялки напомнила Диане арку или окно с круглым сводом. Эта случаиная ассоциация помогла сформулировать парадоксальную задачу эксперимента — разработать современныи дизаин цветного витражного остекления на основе линеиного узора прошлого.

Результат: яркии орнамент, аутентичныи по стилю графике и «роднои» для края по раскраске.

Как создавалась работа
На первом этапе Диана разобрала узор на отдельные элементы и собрала из них новую композицию.

Элементы узора
Элементы узора
Декомпозиция
Декомпозиция
Далее, когда встала задача заполнения узора цветом, Диана обратилась к цветовой гамме герба Нижегородскои области. Это позволило взять смелость на раскраску оригинального орнамента, но остаться при этом в рамках обоснованных, логичных решении.

Раскрашенная декомпозиция
Раскрашенная декомпозиция
Далее Диана продемонстрировала, как узор может выглядеть в оформлении архитектурного объекта - например, летнего арт-павильона. Наши предки зачастую стремились выразить через узоры определенное мироощущение, свой взгляд на мир. Павильон, декорированныи цветным стеклом на основе орнаментов прошлого, позволяет современному человеку отчасти ощутить это первоначальное мироощущение — взглянуть на мир «глазами автора»: разглядывая окружающее пространство из павильона, посетитель видит его в красках и узорах прошлого.

«Орнамика» x БВШД, изображение №5
«Орнамика» x БВШД, изображение №6