Услышав на Евровидении-2017 пение Сальвадора Собрала (Португалия, 1 место) – такое доверительное и чувственное – сразу захотелось написать русскую версию этой песни. Что я и сделала начавшейся ночью 16ого мая 2017 года)).. в оригинале песни поётся о (конечно!)) неразделённой любви, и о том, как человек молится, чтобы быть услышанным другим – любимым – человеком. Моя русская версия текста – это действительно то, что понятно русскому человеку. Кофе, тюль, рубашка)) Единственное, что я вкрапила не из русского, это «иммортель» - другое название бессмертника – такое понятное именно для русской неразделённой, но пылкой односторонней любви…
P.S. This is a small video-tribute to the winner of Eurovision 2017: 'Amar Pelos Dois', by the wonderful Salvador Sobral from Portugal.
.............слов нет, голосина какой... Вы - ТАЛАНТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
войдите, используя
или форму авторизации