Караван идёт,пока собаки лают.В оригинале звучит так.

Это кто это вам такой перевод с фарси предоставил, Александр?! Не перевирайте первоисточник и не доверяйте переводчику Гугл, это ещё тот "троечник", переводящий:"Богиня грецкая, Афродита..."

А Родина там,где жопе тепло,и это ты луче меня знаешь.К/Ф "Брат 2"

Да, знаю, пятая колонна областного "разлива"!

Я просто процитировал монолог из фильма,и стал пятой колонной,а почему не 3,или 1.

Валентина, на фарси будет: оно лает, пока кто-то идет-бредет само собой.

Валентина,я поражён вашим кругозором,Барнаульская область.У нас появился новый регион.