Глеб

Глеб
2 августа в 14:33

Сделал еще один поющийся перевод Shaman'а - потрясающая композиция! Россия-вперед! Пусть все нас знают и поют песни наших Певцов....
Вызов/Challenge
 Мы сделаны словно из стали 
We are kinda made of steel 
Мы душами стены ломали 
Our souls were wall-crumbling 
Мы видели цель 
Target we'd saw 
И ни шагу назад 
And no stepping back 
Мы падали, но не сдавались 
We'd fell, but would not surrender 
Дышали и вновь поднимались 
We'd pant and we'd regain standing 
Себя отдавая
 Giving all of us 
Мы шли до конца 
We'd go all the way 
Зажигая в небе звёзды над землей 
Lighting up the stars up in the sky 
Ты остался, чтобы жить любой ценой 
You survived to live it through at any price 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Главный бой 
Battle of break-through 
 Время побеждать 
Now it is time to win 
Над собой 
Over yourself 
Оставляя всех 
Leaving all of them
 За твоей спиной 
Behind your back 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Сделай шаг 
You take a step 
Из последних сил 
Hang on by your teeth 
До конца 
All the way 
Чтобы знали все 
So that all would know 
Кто теперь герой 
Who's the hero now 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Мы волю в кулак собирали 
Our will up we mustered 
Мы нервы, как цепи, ковали 
Our nerves like a chain we forged 
И эти глаза 
And these eyes 
Словно пламя горят 
They burn like a flame 
Зажигая в небе звёзды над землей
 Lighting up the stars up in the sky 
Ты остался, чтобы жить любой ценой
 You survived to live through at any price 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Главный бой 
Battle of break-through 
Время побеждать 
Now it is time to win 
Над собой 
Over yourself 
Оставляя всех 
Living all of them
 За твоей спиной 
Behind your back 
Это вызов твой 
Challenge is for you
 Это вызов твой
 Challenge is for you
 Сделай шаг
 You take a step 
Из последних сил 
Hang on by your teeth 
До конца 
All the way 
Чтобы знали все 
So that all would know 
Кто теперь герой 
Who's the hero now 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Главный бой 
Battle of breakthrough 
Время побеждать
 Now it is time to win 
Над собой 
Over yourself 
Оставляя всех
 Leaving all of them 
За твоей спиной 
Behind your back 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Это вызов твой 
Challenge is for you 
Сделай шаг 
You take a step 
Из последних сил 
Hang on by your teeth 
До конца 
All the way 
Чтобы знали все 
So that all would know 
Кто теперь герой
 Who'sthe hero now
 Это вызов твой 
Challenge is for you
 Вызов 
Challenge!