Брюс Уиллис, не Чак Норрис , но тоже норм. и уважение! Но до нашего Героя фильмов не дотягивает

- Так вот вы какой, Новосельцев!!!

А Новосельцев, по сценарию, по фильму, по жизни..
Гражданин, или Товарищ ?

она втыкнула со воем "щас спою"

А " начальники " поют?

Рэноме же страдает

Забавная игра слов... но если подумать, то перевести "hard die" как "крепкий орешек" ещё надо было умудриться

Вроде это Шакал, а не Орешек.

У них этот фильм называется die hard, а наши локализаторы по пьяни придумали какой- то орешек

Raim.... а Вы классический Ангилискийй от Америкозного отличите?
У меня подготовка есть, ещё со школы