Раньше хорошо знала французкий,сейчас,за неимением общения стала,как собачка-все понимаю,но плохо говорю. Так у меня есть знакомый) знает и свободно общается на 4 языках. Русский,аглийский,французкий,итальянский. Так вот,когда мы встречаемся....ну дальше понимаете,да... 

Раньше хорошо знала французкий,сейчас,за неимением общения стала,как собачка-все понимаю,но плохо говорю.
Так у меня есть знакомый) знает и свободно общается на 4 языках. Русский,аглийский,французкий,итальянский.
Так вот,когда мы встречаемся....ну дальше понимаете,да?))) Он разговаривает только по французки))))) 3.14)))))
А я отвечаю...)))) и мы прекрасно понимаем друг друга)))

Помню, привезла друга к родителям, чтобы посмотрел, как живут в пригороде, в баньке нашей помыться. Он итальянец, франко и англо говорящий. Было смешно, когда после веселого ужина после пары рюмок самогона отец и друг по-мужски пытались наладить разговор. Отец и хенд... 

Помню, привезла друга к родителям, чтобы посмотрел, как живут в пригороде, в баньке нашей помыться. Он итальянец, франко и англо говорящий. Было смешно, когда после веселого ужина после пары рюмок самогона отец и друг по-мужски пытались наладить разговор. Отец и хенде хох, и аусвайс - все из немецкого использовал, что знал. Беседа лилась рекой с тостами на разных "языках" )). Они сидели в обнимку.