Точный перевод "замёрз". А вообще-то вы правы, эрэфию и населяют тупые алкаши...
Бесполезный ответ
даже можно сказать "застыл" ...
Бесполезный ответ